在国内，建网站是否需要履行备案手续取决于网站所使用的服务器位置。如果网站使用的是中国大陆地区的服务器，那么就需要进行备案。备案的目的是为了规范互联网信息服务活动，便于相关部门对网站进行监管，保障网络安全和用户权益。

备案流程一般包括向接入服务提供商（如网站服务器托管商）提交备案申请，填写真实准确的网站主办者信息，包括企业或个人的名称、证件号码、联系方式等，以及网站的基本信息，如网站名称、域名、IP 地址、网站服务内容等。接入服务提供商在收到备案申请后，会对信息进行初步审核，审核通过后提交给当地通信管理局进行最终审核。整个备案过程通常需要几个工作日到几周不等的时间，具体时间取决于各地通信管理局的工作效率和备案申请的复杂程度。

如果网站使用的是境外服务器（如香港、美国等地的服务器），则不需要在中国大陆进行备案。但需要注意的是，使用境外服务器可能会面临一些网络延迟、稳定性等问题，并且在国内的推广和运营可能会受到一定限制，因为部分国内的网络服务和推广渠道可能对未备案网站有限制或要求。此外，即使使用境外服务器，网站也需要遵守相关国家和地区的法律法规以及互联网规则，不得从事违法违规的活动。